Тема биеннале

12.11 — 02.12.22

Чебоксары

Каждая история, каждое устное предание, каждый передающийся внутри семей рассказ — это маленький кусочек огромного полотна, которое сегодня с трудом поддается относительно полной реконструкции. Мы привыкли, что даже самые невероятные легенды должны опираться на вполне осязаемые факты, а подавляющее большинство объектов материальной культуры Чувашии дохристианского периода (до середины XVI века) было утеряно или уничтожено. Тем не менее, у чувашей осталась память — память об их наследии, о предках и древних ритуалах, о культуре, чьи следы сегодня собираются по крупицам и воссоздаются зачастую по едва уловимым следам.

Традиционная культура народа, вследствие ее передачи почти исключительно устным способом, оказалась весьма хрупкой. Все это создает зыбкую, но живую почву, способную сегодня принять в себя различного рода интерпретации, вымышленные и не только. Память, которую хранит чувашский народ, становится плодотворной средой, в ней могут вырасти и уже растут замысловатые, порой странные цветы неожиданной красоты. Память, это подвижное хранилище воспоминаний, становится источником для конструкции будущего. Такого будущего, которое будет содержать в себе воспоминания о прошлом и одновременно вплетать это прошлое в едва уловимый настоящий момент. Это произрастающее из прошлого и настоящего будущее не является отделенным от реальности других народов России и всего мира. Части нашего общего будущего переплетены и связаны.

Мы приглашаем художников присоединиться к размышлениям о том, как сегодня возможно передать историю доставшегося нам наследия. Речь пойдет не только о Чувашии. Нам хочется понять, как богатая и самобытная история отдельно взятого народа переплетается со множеством историй других регионов и стран.

Вместе с художниками мы попробуем ответить на вопрос, как могут отзываться проблемы сохранения собственной историчности, как мы пытаемся удержать то, что досталось нам от предшествующих поколений, и получится ли передать это поколениям будущим.

Мы хотим рассказать историю о том, как из наследия — личного, исторического, семейного, культурного — произрастает то, что сегодня мы зовем современностью, и то, что уже завтра мы будем называть нашей памятью — памятью о будущем нашего общего мира.

Связаться с нами: